Arquivo da tag: Patrícia Scalvi

Pat Scalvi no estúdio - Foto: Reprodução Web

No último dia 11 de novembro foi o aniversário de Patrícia Scalvi, uma das mais queridas atrizes do cinema brasileiro dos anos 1980. Na década em o público da pornochanchada caia no Brasil, os fãs do gênero procuravam uma nova musa e elegeram a bela atriz paulistana.

No seu vasto currículo estão filmes dos anos 80 como “Instinto Devasso”, “Elite Devassa”, “A Mulher-Serpente e a Flor”, “Doce Delírio”, “Sexo Animal”, “Amor, Palavra Prostituta”, “Escrava do Desejo”, “A Reencarnação do Sexo”, “Ousadia”, “Profissão Mulher”, “Tessa, a Gata”, “Viúvas Eróticas”, “Como Faturar a Mulher do Próximo”, “Duas Estranhas Mulheres”, “Eros, O Deus do Amor”, “Pornô!”, “A Noite das Taras”, “Bacanal”, “Convite ao Prazer”, “Corpo Devasso”, “O Fotógrafo”, “Orgia das Taras” e “Os Indecentes”.

Em 1984, Patrícia estrelou a novela “Meus Filhos, Minha Vida” no SBT e depois sumiu das telinhas e das telonas. Mas afinal, por onde anda esta grande atriz brasileira?

Patrícia Scalvi atualmente é uma das mais conceituadas dubladoras e diretoras de dublagem do Brasil. Produções consideradas “complicadas” de serem trabalhadas, como a redublagem dos seriados “Chaves” e “Chapolin” para o mercado de DVD ficarão nas mãos da atriz, que acabou sendo elogiada até pelos fãs mais tradicionais das produções mexicanas.

Como dubladora ela também recebeu elogios de importantes diretores. Para a versão brasileira de “O Castelo Animado”, o próprio cineasta Hayao Miyazaki (vencedor do Oscar por “A Viagem de Chihiro”) escolheu a voz de Patrícia para a protagonista da animação. Ele exigiu que a mesma atriz dublasse a protagonista Shopie, desde a adolescência até a terceira idade.

Patrícia também é uma das dubladoras preferidas de Pedro Almodóvar que faz questão de conferir como ficará seus filmes na “versão brasileira”. Marcando presença na dublagem de longas como “A Má Educação” (freira), “Tudo Sobre Minha Mãe” (a protagonista), a atriz já recebeu elogios do cineasta vencedor do Oscar por “Fale com Ela”. No vídeo abaixo, em um clima bem “Almodoviano”, os dubladores Carlos Silveira e Patricia Scalvi contam em um banheira de hotel como foi seu trabalho de dublagem nos filmes do diretor espanhol. Confira esta bela homenagem!

Grande sucesso da “Sessão da Tarde” (Rede Globo), “Elvira, a Rainha das Trevas” marcou a infância de muitos meninos e meninas, que chegavam até mesmo classificar a protagonista como a “Elke Maravilha Americana”.

Elvira em seu programa - Divulgação

O filme já foi classificado como “Cult” ou “trash pós-moderno”, mas para muitos o roteiro da trama é duvidoso, surreal, ruim ou até mesmo tosco. Cheio de artifícios e efeitos especiais fantásticos, “Elvira, a Rainha das Trevas” é diversão garantida com uma trama de fácil compreensão, afinal basta sentar no sofá de preferência à tarde e assistir. Na época, na sua produção, foram gastos 20 milhões de dólares.

A simpatia da Cassandra Peterson colaborou para o sucesso do clássico. Mas, devido a sua atuação “duvidosa” como Elvira, Cassandra recebeu uma indicação ao prêmio “Framboesa de Ouro”, premiação dos piores do cinema.

Cassandra Peterson, muda dos anos 80 - Divulgação

Na história do filmes, Elvira é a responsável por um programa de baixo orçamento sobre filmes de terror. Tudo pode mudar quando ela herda da tia Morgana uma velha mansão em Fallwell, Massachusetts, uma pequena cidade com pouco mais de 1.300 habitantes.

Seu sonho é vender a casa e ir para Las Vegas, mas ela encontra imprevistos: os adultos da cidade e Vincent Talbot (William Morgan Sheppard), seu tio que não herdou nada. Vicent quer um livro de receitas herdado por Elvira que pode lhe dar grandes poderes de bruxaria.

A dubladora Patrícia Scalvi cedeu sua voz para Cassandra Peterson no Brasil. A experiente profissional tem outras importantes atrizes no seu currículo, como a voz brasileira da atriz Anjelica Huston em produções como “A Convenção das Bruxas” e “A Família Addams”.

Patricia Scalvi fazendo a Elvira ao vivo em evento de outubro de 2008 - Foto: Site Cosnet

Além destes trabalhos destacam-se outros, como a amazona Shina de Cobra (“Os Cavaleiros do Zodíaco”); Charlotte, a mãe de Angélica (“Rugrats – Os Anjinhos”); Herbaira (“Jaspion 2: Spielvan”); Sophie (“O Castelo Animado”); Carmen Miranda (“Entre a Loura e a Morena”) e Cecilia Roth, a Manuela de “Tudo Sobre Minha Mãe”. No vídeo abaixo ela conta um pouco de sua experiência como Elvira, a eterna Rainha das Trevas.

(com a colaboração de Túlipe Helena)

E por falar na nossa querida bruxa Elvira… Halloween Trash 80′s na The Week
Local: The Week
Endereço: Rua Guaicurus 324, próximo ao terminal Lapa de ônibus, São Paulo (SP)
Quanto: Antecipado, R$ 25. Porta, R$ 35
Dia: 30 de outubro de 2009
Horário: A partir das 23h
Informações: (11) 3262-4881 ou contato@trash80s.com.br
Site: http://www.trash80s.com.br/halloweentrash/
Lotação: 3000 pessoas
Classificação etária: 18 anos
Ar condicionado / Acesso para portadores de necessidades especiais / Área externa para fumantes / A casa possui estacionamento próprio: R$ 20
Aceita dinheiro e cartões Visa, AMEX e Mastercard (débito e crédito)