Arquivo da tag: dublador

Biff Tannen no filme dos anos 90

Quem viveu nos anos 1980 deve ter pego alguma “birra” do valentão Biff Tanner, personagem da trilogia “De Volta Para o Futuro”. Mas o ator Tom Wilson, que interpretava o rapaz, simplesmente sumiu das telonas. O astro não fez nenhum outro filme de peso desde então.

Mas tudo tem seu motivo. Tom se dedicou a sua carreira de dublador, participando da dublagem original de diversos desenhos como “Bob Esponja” e “Buzz Lightyear – Do comando estelar”. Mas seu maior destaque foram nas animações do herói Batman.

Na série clássica do Homem-Morcego dos anos 90, o ator deu voz para o bandido Anthony ‘Tony’ Zucco e, atualmente, dubla o Cat-Man (versão masculina da Mulher-Gato) na animação “Batman: Os Bravos e Destemidos”.

Além disto, o ex-valentão fez participações especiais em diversas séries como “House” e “Boston Legal”, mas fica mais fácil reconhecê-lo no papel de Tim Flaherty de “Ghost Whisperer”.

Pois agora Tom Wilson está de volta aos cinemas. Ele atua ao lado de Matt Damon no filme “O Desinformante”, de Steven Soderbergh, atualmente em cartaz no Brasil. No longa-metragem ele interpreta o personagem Mark Cheviron.

Orlando Drummond - 90 anos de talento e humor!

No último dia 18, o ator e dublador Orlando Drummond, completou 90 anos de vida. Em quase 70 anos de carreira, o artista já realizou diversos trabalhos, mas será eternamente conhecido como o Seu Peru da “Escolinha do Professor Raimundo” e do “Zorra Total”. Ambos da Rede Globo.

No mundo da dublagem o veterano deu voz (e vida) aos personagens Alf, Scooby-Doo, Popeye, Vingador (“Caverna do Dragão”), Bionicão, Gato Guerreiro (“He-man”), Assombroso (“Gasparzinho”), Hong Kong Fu, Dumdom (“Tartaruga Touché”), Pepe Legal, Puro Osso (“As terríveis aventuras de Billy e Mandy”), Sr. Coelho (“A Mansão Foster para Amigos Imaginários”), Dentes-de-Sabre (“X-Men”) e Patolino e Frajola (“Tiny Toon” e “Uma Cilada Para Roger Rabbit”).

Ainda ganhou fama com uma das vozes mais frequentes nas dublagens clássicas de Walt Disney, que fizeram o Brasil ganhar a fama de fazer a melhor dublagem do mundo. Entre seus trabalhos se destacam: Atchim (“Branca de Neve e os Sete Anões”), Arquimedes (“A Espada Era a Lei”), Sr. Dawes Sênior (“Mary Poppins”), Lafayette (“Aristogatas”), Urso Balu (“Mogli, O Menino Lobo”), João Pequeno (“Robin Hood”), Lebre Maluca (“Alice no País das Maravilhas”), Cocheiro (“Pinóquio”) e Sr. Smee (“Peter Pan”).

Ainda na ativa, Orlando Drummond continua atuando como dublador (até hoje faz a voz do Scooby-Doo em todos os desenhos e filmes) e ator (brilhando no “Zorra Total”). Vida longa e prospera ao mestre da dublagem brasileira.